Rubin Observatory Operations Documentation